Bienvenido a la NICU
Bienvenido a la NICUMuchos de los bebés en la Unidad de Cuidados Intensivos nacen prematuros mientras que otros pueden serde término prematuro avanzado o término completo. Ellos están aquí porque necesitan ayuda para crecer ymejorarse.“La Unidad de Cuidados Intensivos es un lugar donde los bebés vienen si tienen algún tipo deproblema que requiere más atención que se da normalmente. Así que tenemos una gran variedad debebés en la Unidad de Cuidados Intensivos, incluyendo los bebés que son prematuros, bebés conanomalías congénitas que pueden requerir consulta con especialistas o un cirujano, y los bebés quepueden estar a plazo, pero tienen problemas como infecciones o ictericia, y necesitan una atenciónespecial.”“La Unidad es complicada técnicamente y es, sin duda, un lugar muy alarmante cuando usted entra.Pero toda esa tecnología ha avanzado el cuidado de bebés y tiene una relación directa con losresultados positivos.”Su expert personal de la Unidad de Cuidados Intensivos está ahí para ayudarle. No importa qué problema desalud tenga su bebé.“Neonatología es un esfuerzo del groupo. Hay médicos, hay enfermeras, y tenemos coordinadorespara ayudar a planear cómo será su vida, no sólo cuando este en la Unidad, pero también al salir.”“Las enfermeras siempre están cerca de su bebe. Si algo cambia, es bueno saber que las enfermerasy terapeutas respiratorios le están dando toda su atención al bebe. Y, básicamente, la forma en quetodos trabajamos juntos es que tratamos de hablar todos los días. Una de las cosas que reconocemosque es importante es que los padres son parte de este equipo, y hacemos mucho para tratar deincluirlos.”“La norma de cuidado en la Unidad en este momento gira alrededor de la familia. Y eso significa quequeremos incluir a las familias en todos los aspectos del cuidado que sean adecuados. En realidadsomos socios con las familias, porque es importante que sepan todo lo que puedan, para poder cuidarde su bebe una vez que lleguen a su casa. Así que estamos en una posición única para ser capaz decuidar, no sólo al paciente, sino a toda una familia.”“Creo que la Unidad es un lugar muy enriquecedor. Las enfermeras son tan, tan, tan útil. Creo que esoha sido una de las mejores partes de estar en la Unidad el apoyo constante y guía constante de ellas,sobre todo porque es mi primer bebé.”Trabajando junto con los neonatólogos y otras especialistas, las enfermeras son las que pasan más tiempocon su bebé.“Cuando un bebé es admitido por primera vez, le damos una lista de admisión. Les decimos lo que vana ver, y lo que esta pasando con su bebé cuando llegan por primera vez y luego también educarlossobre el personal, cuál es el propósito de todos los médicos, los residentes, los terapeutasrespiratorios, cosas así. También les explicamos si su bebé tiene necesidades especiales.”Es probable que su vida en la Unidad de Cuidados Intensivos no sea fácil, pero haga lo mejor que pueda paraparticipar en el cuidado de su bebé. Se alegrará que lo hizo.Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.PRG00002B SP WelcomeToTheNICU.pdf© The Wellness NetworkPage 1 of 2Bienvenido a la NICU“Es difícil ser mamá en la Unidad. Pero las enfermeras y los médicos lo hacen mucho más fácil.Esrealmente el único lugar donde usted quiere que su bebé este porque obtiene la mejor atención.Quieres que llegue a su casa. Quieres que coma y que no tenga otros problemas. La Unidad no es tanespantosa como parece.”Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.PRG00002B SP WelcomeToTheNICU.pdf© The Wellness NetworkPage 2 of 2
© The Wellness Network
