Dismiss Modal

Understanding Healthcare

Insomnio

Choose a preferred language

El insomnio es una dificultad repetida para conciliar el sueño o para permanecer dormido, o ambos. El hecho de que usted tenga insomnio no está definido por una cantidad específica de sueño. Diferentes personas necesitan diferentes cantidades de sueño, y es posible que usted necesite dormir más o menos en diferentes momentos de su vida.

Existen 3 tipos principales de insomnio: a corto plazo, crónico y “otro”.

  • Insomnio agudo o a corto plazo. Esto dura menos de 3 meses. Los síntomas son temporales y pueden vincularse directamente a un factor estresante, como la muerte de un ser querido, problemas financieros o un nuevo problema físico. El insomnio a corto plazo se detiene cuando se resuelve el estrés o la persona se adapta a su presencia.

  • Insomnio crónico. Esto ocurre al menos 3 veces por semana y dura más de 3 meses. Puede producirse insomnio crónico cuando la causa del problema para dormir no es clara o el insomnio no mejora cuando se resuelve el factor estresante. También se utilizan otros criterios para hacer el diagnóstico de insomnio crónico. 

  • “Otro” insomnio. Este es el tercer tipo de trastornos del sueño relacionados con el insomnio. Esta descripción se aplica a las personas que tienen problemas para conciliar el sueño o permanecer dormidos, pero no cumplen con todos los factores que describen al insomnio crónico o al insomnio a corto plazo.

Muchas cosas causan insomnio. Diferentes personas pueden tener diferentes causas. Puede provenir de una afección médica o psicológica subyacente o del estilo de vida. También puede ser insomnio primario, lo que significa que no se puede hallar la causa.

Las causas del insomnio incluyen:

  • Problemas médicos crónicos, como enfermedad cardíaca, problemas gastrointestinales, cambios hormonales o problemas respiratorios.

  • Ansiedad.

  • Estrés.

  • Depresión.

  • Dolor.

  • Cronograma de trabajo.

  • Apnea del sueño.

  • Drogas ilegales.

  • Ciertos medicamentos.

  • Uso de pantallas (especialmente sin un filtro de luz azul) inmediatamente antes de irse a dormir.

Muchos medicamentos diferentes pueden afectar el sueño, como estimulantes, cafeína, alcohol, algunos descongestivos y píldoras para dieta. Otros medicamentos pueden incluir algunos tipos de comprimidos para la presión arterial, esteroides, medicamentos para el asma, antihistamínicos, antidepresivos, medicamentos para las convulsiones y estatinas (para el colesterol alto). No todos estos afectarán su sueño. No deje de tomarlos sin hablar con su proveedor de atención médica.

Los síntomas del insomnio pueden incluir:

  • Recostarse despierto durante períodos prolongados a la noche antes de dormirse.

  • Despertarse varias veces durante la noche.

  • Despertarse temprano por la mañana y no poder volver a dormirse.

  • Sensación de cansancio y no sentirse refrescado por el sueño.

  • No poder funcionar correctamente durante el día y dificultad para concentrarse.

  • Irritabilidad.

  • Cansancio y fatiga durante el día.


Cuidados en el hogar

  • Revise sus medicamentos con su proveedor de atención médica o farmacéutico para averiguar si pueden causar insomnio. No todos los medicamentos afectarán su sueño, y no deben interrumpirse sin revisarlos con su proveedor. Puede haber efectos secundarios graves y consecuencias por la interrupción repentina de sus medicamentos. No tomar algunos de ellos puede causar accidentes cerebrovasculares, ataques cardíacos y muchos otros problemas.

  • La cafeína, el tabaquismo y el alcohol también afectan el sueño. Limite su uso diario y no los consuma antes de acostarse. Al principio, el alcohol puede provocarle somnolencia. Pero a medida que los efectos desaparecen, puede despertarse unas pocas horas después y tener problemas para volver a dormirse. Si ha estado usando productos con cannabis y recientemente ha disminuido o interrumpido el consumo, eso también puede interferir con el sueño.

  • No haga ejercicio, no coma ni beba grandes cantidades de líquido dentro de las 2 horas antes de acostarse.

  • Mejore sus hábitos de sueño. Tenga un horario fijo para acostarse y para despertarse. Trate de mantener el ruido, la luz y el calor de su habitación a un nivel cómodo. De ser necesario, pruebe usar tapones para los oídos o una máscara para los ojos. 

  • No mire televisión en la cama.

  • Si no se duerme dentro de los 30 minutos, intente relajarse leyendo o escuchando música suave.

  • Limite la siesta diurna a un período de 30 minutos, temprano en el día.

  • Haga ejercicio con regularidad. Busque otras formas de reducir su nivel de estrés.

  • Si se recetó un medicamento para ayudar a restablecer sus patrones de sueño, tómelo según las indicaciones. Las píldoras para dormir son para uso a corto plazo únicamente. Si las píldoras se toman durante demasiado tiempo, el efecto desaparece mientras que el riesgo de adicción física y dependencia psicológica aumenta.

  • Pregunte a su proveedor de atención médica o terapeuta si el asesoramiento o la terapia de conversación (terapia conductual cognitiva para el insomnio) pueden ser de ayuda.

Diario del sueño

Si la causa no es obvia y no mejora, trate de llevar un diario del sueño durante un par de semanas. Incluya en el diario:

  • La hora en que se va a dormir.

  • Cuánto tiempo tarda en conciliar el sueño.

  • Cuántas veces se despierta .

  • A qué hora se despierta.

  • Sus comidas y qué come.

  • A qué hora bebe alcohol y cafeína.

  • Sus hábitos y horarios de ejercicio .

  • Cualquier estrés importante que se presente en su vida.

  • Cualquier medicamento que esté usando.


Atención de seguimiento

Haga un seguimiento con su proveedor de atención médica o según se lo indiquen.


Llame al 911

Llame al 911 en cualquiera de las siguientes situaciones:

  • Dificultad para respirar

  • Confusión o problemas para despertarse

  • Desmayo o pérdida del conocimiento

  • Frecuencia cardíaca rápida

  • Dolor nuevo en el pecho, hombro, brazo, cuello o parte superior de la espalda

  • Problemas con el habla o la visión, debilidad de un brazo o una pierna

  • Problemas para caminar o hablar, pérdida del equilibrio, entumecimiento o debilidad en un lado del cuerpo, asimetría facial


Cuándo consultar al médico

Comuníquese con su proveedor de atención médica de inmediato si se presenta cualquiera de las siguientes situaciones:

  • Inquietud extrema o irritabilidad

  • Ver u oír cosas que no están presentes (alucinaciones)

  • Ansiedad, depresión

  • Varios días sin dormir

Online Medical Reviewer: Marianne Fraser MSN RN

Online Medical Reviewer: Melinda Murray Ratini DO

Online Medical Reviewer: Robert Hurd MD

Date Last Reviewed: 01/01/2025

© 2000-2025 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
Related Articles
Read article
Read article
Brain Health
Insomnia

Insomnia is defined as a difficulty falling asleep and/or maintaining sleep. It is a symptom, not a disorder. This video explores health conditions and experiences that can cause insomnia and what your doctor may recommend for a good night's sleep.

Read article
Read article
Wellness
What Is Insomnia?

Learn about insomnia, including common causes and how to work with your doctor to create a treatment plan.

Read article
Read article
Brain Health
Overview of Sleep Disorders

There are many types of sleep problems. They can interfere with health and quality of life. Sleep problems can range from insomnia to snoring.

Read article
Read article
Ob/Gyn
Insomnia When You Have a Newborn

Parents with newborns may have insomnia. You may be feeding your baby every few hours during the night and day. You may not be able to fall asleep when your baby is napping.